te fragmenty to ogólnie ciężko zlokalizować w takich długich tekstach a że były to czasami 3 linijki to już w ogóle. Ale łatwo można je było rozpoznacz po kluczowych słowach, np w mojej grupie można było rozpoznać:
-The Merchant of Venice po słowach : three thousands ducats
-Beowulf: Demon, thanes
-The knight's tale: generalnie to był opis świątyni marsa
-The dream if the rood- Lamb, cross

reszty nie pamiętam

Bartek1991 napisał:

te fragmenty to ogólnie ciężko zlokalizować w takich długich tekstach a że były to czasami 3 linijki to już w ogóle. Ale łatwo można je było rozpoznacz po kluczowych słowach, np w mojej grupie można było rozpoznać:
-The Merchant of Venice po słowach : three thousands ducats
-Beowulf: Demon, thanes
-The knight's tale: generalnie to był opis świątyni marsa
-The dream if the rood- Lamb, cross

reszty nie pamiętam

lamb nie bedzie przy pearl?

kamil napisał:

lamb nie bedzie przy pearl?

Ja tam dałem przy dream

"Weland knew fully  affliction and woe
Hero unflinching enduring distress;
Had for companionship heart-break and longing,
Wintry exile and anguish of soul,
When Nithad bound him, the better man,
Constrained him with sinewy bonds"


"Of sun nor moon they had no need,
The self God was their lamp and light ;
The Lamb their lantern was in deed,
By Him the borough glistened bright. "

""She was a pretty creature, fair and tender … - weasel's body, softly slender … black as sloes … - more truly blissful sight to see she was than blossom on a cherry-tree. … lecherous eye."

"Then from his slumber he starts lonely-hearted,
Beholding gray stretches of tossing sea.
Sea-birds bathing, with wings outspread,
While hailstorms darken, and driving snow."

kolejny fragment był ze słowami " 3000dukatów" więc nie przepisywałam go, bo było to tak oczywiste ze  to "Merchant of Venice" że aż szkoda było pisać:P


"The demon delayed not, but quickly clutched  A sleeping thane in his swift assault,  Tore him
in pieces, bit through the bones, Gulped the blood, and gobbled the
flesh,  Greedily gorged on the lifeless corpse,"

""It was long ago -- I remember it still -- that I was hewn down at the wood's edge, taken from my stump. ... I might have felled all foes, but I stood fast."

Ostatnio edytowany przez labriko (2011-05-30 20:43:41)

normalne

Bartek1991 napisał:

kamil napisał:

lamb nie bedzie przy pearl?

Ja tam dałem przy dream

to ma byc pearl

ok dzieki ))

labriko napisał:

"Weland knew fully  affliction and woe
Hero unflinching enduring distress;
Had for companionship heart-break and longing,
Wintry exile and anguish of soul,
When Nithad bound him, the better man,
Constrained him with sinewy bonds"

Deor's lament

labriko napisał:

"Of sun nor moon they had no need,
The self God was their lamp and light ;
The Lamb their lantern was in deed,
By Him the borough glistened bright. "

Pearl

labriko napisał:

""She was a pretty creature, fair and tender … - weasel's body, softly slender … black as sloes … - more truly blissful sight to see she was than blossom on a cherry-tree. … lecherous eye."

The Miller's Tale

labriko napisał:

"Then from his slumber he starts lonely-hearted,
Beholding gray stretches of tossing sea.
Sea-birds bathing, with wings outspread,
While hailstorms darken, and driving snow."

The Wanderer

labriko napisał:

kolejny fragment był ze słowami " 3000dukatów" więc nie przepisywałam go, bo było to tak oczywiste ze  to "Merchant of Venice" że aż szkoda było pisać:P

labriko napisał:

"The demon delayed not, but quickly clutched  A sleeping thane in his swift assault,  Tore him
in pieces, bit through the bones, Gulped the blood, and gobbled the
flesh,  Greedily gorged on the lifeless corpse,"

Beowulf

labriko napisał:

""It was long ago -- I remember it still -- that I was hewn down at the wood's edge, taken from my stump. ... I might have felled all foes, but I stood fast."

The Dream of the Rood

dziekuje

a pamieta ktos moze jak leci fragment z the knight's tale z tej grupy co Kinga miala?

Mma pytanie i będę wdzieczna jeśli ktoś mi sensownie odpowie. W miniony poniedziałek i we wtorek pisaliśmy to kolokwium zaliczeniowe z literatury. Ja go nie zdałam, bo dr Pytel poprawiła w grupie C kilka prac w tym moja okazała się trefna( nie dziwne:D ) . Teraz mam dylemat. Dr Pytel podała terminy konsultacji w sesji na czwartki. Czy zatem ja muszę iść jutro zaliczać to ? Czy (logicznie) mogę zrobić to za tydzień lub dwa... ja dedukuję że spokojnie można w każdy czwartek czerwca , do końca sesji...ale byłabym spokojniejsza, gdyby ktoś mi powiedział, co myśli. Poza tym, to nie wszyscy mają ocenione, a wyniki dopiero jutro, więc co z osobami, które tez mogą się jutro dowiedzieć że nie zdały??? Hmm... pomóżcie...

dzięki ja myślałam,żeby to jutro zrobić, ale siadłam dzisiaj do Beowulf`a i zwątpiłam w siebie hehe Pozdrawiam