#1 2012-05-28 14:18:01

 kz^

Użytkownik

2731872
Skąd: Jasień/Brzesko
Zarejestrowany: 2010-10-04
Posty: 64
Punktów :   

HELP for ERASMUS! ;)

Hej wszystkim!

6 czerwca razem z Dominiką wracamy z erasmusa. Mamy taką wielką prośbe, żeby ktoś nam pomógł ogarnąć jakie egzaminy  odbędą sie po tej dacie i czy ewentualnie mamy szanse zeby do któregoś z nich podejść (czy jest dużo nauki do poszczególnych egzaminów). Z góry dziękujemy <3

Offline

 

#2 2012-05-28 16:56:51

labriko

Użytkownik

Zarejestrowany: 2010-11-03
Posty: 195
Punktów :   

Re: HELP for ERASMUS! ;)

hejo, nauki jest w chu* i jeszcze więcej także wrócicie i wpadniecie w ten młyn z tym wszystkim.
terminy
06.06.- PNJA
8.06 - egz semantyka
12.06 - egz składnia plus poprawka z morfologii
19.09 - egzamin z niemca plus egzamin z kultury brytyjskiej i amerykańskiej

to nie wszystko ale terminów pozostałych egz nie znamy

Offline

 

#3 2012-05-28 18:09:18

 lubie-cherry-coke

Użytkownik

Zarejestrowany: 2010-10-06
Posty: 826
Punktów :   

Re: HELP for ERASMUS! ;)

Myślę, że spokojnie możecie się nauczyć semantyki, składni i morfologii, na egzamin obowiązują podane pytania, a ja opracowałam do nich wszystkich odpowiedzi i one są wrzucone na forum. To samo kultura, wystarczy się nauczyć na pamięć, a niemiecki i pnja to już nic nie jestem w stanie powiedzieć.

Offline

 

#4 2012-08-30 17:43:56

 kz^

Użytkownik

2731872
Skąd: Jasień/Brzesko
Zarejestrowany: 2010-10-04
Posty: 64
Punktów :   

Re: HELP for ERASMUS! ;)

Cześć ponownie!
Jako że zostało nam jeszcze sporo różnic programowych do zaliczenia i nie mamy żadnych materiałów do nauki, mamy z Dominiką do Was kolejną wielką prośbę.
Jeśli ktokolwiek ma jakieś materiały z zajęć w formie elektronicznej proszony jest żeby sie nimi podzielił
Chodzi o materiały z :
Translatoryki/ Leksykografii
Problemy historii kultury
Morfologia (ćwiczenia)
Składnia (ćwiczenia)
Semantyka i leksykologia (ćwiczenia)
oraz wszystkie zajęcia z modułu kulturowego

Niestety to wszystko dopiero przed nami, więc kto może niech pomoże

(klaudiaza@poczta.fm)

Ostatnio edytowany przez kz^ (2012-08-30 17:46:34)

Offline

 

#5 2012-08-30 19:11:43

 lubie-cherry-coke

Użytkownik

Zarejestrowany: 2010-10-06
Posty: 826
Punktów :   

Re: HELP for ERASMUS! ;)

Problemy historii kultury - ale czego dokładnie tutaj potrzebujecie? Bo my dostaliśmy wpisy na podstawie obecności, nie było żadnego koła ani w ogóle niczego. Chodzi o notatki?
Jeśli chodzi o translatorykę, to wystarcza tylko i wyłącznie książka, nic ponadto.
Morfologia, składna, semantyka - posiadam wersję papierową jak coś. Gdyby się nikt nie znalazł z elektroniczną.

Offline

 

#6 2012-09-03 20:09:54

 Gosza

Użytkownik

7978472
Zarejestrowany: 2010-10-03
Posty: 292
Punktów :   
WWW

Re: HELP for ERASMUS! ;)

http://www.sendspace.pl/file/6cd64f5cfe2a1781e25b3ef Link do materiałów do egz z translatoryki.

Offline

 

#7 2012-09-03 21:00:55

vot

Administrator

Zarejestrowany: 2010-10-30
Posty: 252
Punktów :   

Re: HELP for ERASMUS! ;)

Leksykografia - z tego jest ksiazka ale nie trudna, a egzamin z tego co pamietam to bajka kazdy w 1wszym terminie i nie bylo nizszej oceny niz 4 dr Osuchowska to spoko kobieta

Offline

 

#8 2012-09-04 09:22:30

 kz^

Użytkownik

2731872
Skąd: Jasień/Brzesko
Zarejestrowany: 2010-10-04
Posty: 64
Punktów :   

Re: HELP for ERASMUS! ;)

aha, a co to za ksiązka?? można ją namierzyć w wersji elektronicznej? I tak wogóle to co proponujecie zdawac translatoryke czy leksykografie??

Offline

 

#9 2012-09-04 09:54:23

vot

Administrator

Zarejestrowany: 2010-10-30
Posty: 252
Punktów :   

Re: HELP for ERASMUS! ;)

ja polecam leksykografie Ksiazka nazywa sie "Talking Dictionaries" (Dorota Osuchowska)

Offline

 

#10 2012-09-04 11:11:36

 Gosza

Użytkownik

7978472
Zarejestrowany: 2010-10-03
Posty: 292
Punktów :   
WWW

Re: HELP for ERASMUS! ;)

Na egzaminie z translatoryki było , że tak powiem 'lajtowo' bo Hrehovcik nas mało co pilnował, ale to wiadomo inaczej, bo pisaliśmy całym rokiem. Pytania wszystkie były oparte na tym co było w notatkach tych co wrzuciłam wyżej.

Offline

 

#11 2012-09-04 14:13:25

labriko

Użytkownik

Zarejestrowany: 2010-11-03
Posty: 195
Punktów :   

Re: HELP for ERASMUS! ;)

translatoryke polecam no ale to tez zalezy od tego jaką sobie chcesz wybrac prace licencjacką, wez pod uwage na co pójdziesz, potem bedziew ci łatwiej

Offline

 

#12 2012-09-04 14:48:10

 kz^

Użytkownik

2731872
Skąd: Jasień/Brzesko
Zarejestrowany: 2010-10-04
Posty: 64
Punktów :   

Re: HELP for ERASMUS! ;)

Dwa do jednego hehe chętnie wzielabym translatoryke ale z tego co widze ćwiczenia i wykłady były prowadzone z róznymi osobami a z leksykografii wszystko było z Osuchowską więc jakby zdac u niej egzamin to sie moze nie będzie juz czepiać o zaliczenie (?)

Offline

 

#13 2012-09-04 15:38:56

 lubie-cherry-coke

Użytkownik

Zarejestrowany: 2010-10-06
Posty: 826
Punktów :   

Re: HELP for ERASMUS! ;)

Powiem Ci tak, egzamin z translatoryki był tylko i wyłącznie z książki, niczego innego tam nie było, a ćwiczenia to polegały na tym, że się dostało tekst do przetłumaczenia w domu i za to była ocena. Nie porównam z tym drugim przedmiotem, bo nie wiem:) Ja translatorykę polecam.

Offline

 

#14 2012-09-05 17:22:15

labriko

Użytkownik

Zarejestrowany: 2010-11-03
Posty: 195
Punktów :   

Re: HELP for ERASMUS! ;)

z translatoryki cwiczenia to jakas porazka....;p nic nie robilismy, na koniec mielismy tylko krotki tekst W DOMU przetlumaczyc i juz

Offline

 

#15 2012-09-06 11:03:55

 kz^

Użytkownik

2731872
Skąd: Jasień/Brzesko
Zarejestrowany: 2010-10-04
Posty: 64
Punktów :   

Re: HELP for ERASMUS! ;)

no to rzeczywiście miło dziękuje za wszystkie informacje, napewno sie przydadzą

Offline

 

Stopka forum

RSS
Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB
Polityka cookies - Wersja Lo-Fi


Darmowe Forum | Ciekawe Fora | Darmowe Fora
Perama